1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:18,040 --> 00:02:20,200 -La tension artérielle ?. - 100 sur 40. 4 00:02:23,640 --> 00:02:26,600 - Branchez un IV. - Combien de cortisone ?. - Trois flacons. 5 00:02:28,960 --> 00:02:31,800 - Demander une hémographie urgente. - Le groupe sanguin aussi ?. 6 00:02:32,040 --> 00:02:35,600 - Alfredo est-il toujours en neurochirurgie ?. - Je l'ai vu partir. 7 00:02:35,840 --> 00:02:39,040 Envoyez-la passer un scanner, désinfectez d'abord son visage. 8 00:02:39,280 --> 00:02:42,360 - Dois-je laisser son sac à dos ici ?. - Avez-vous trouvé un ID ?. 9 00:02:42,600 --> 00:02:44,520 Non, nous avons obtenu l'information de son journal. 10 00:02:44,760 --> 00:02:48,440 - L'avez-vous appelée chez elle ?. - Oui, mais la machine a repris. Je vais réessayer. 11 00:03:13,680 --> 00:03:15,560 Alfredo?. Écoutez. 12 00:03:18,600 --> 00:03:20,680 Très bien, j'attendrai. Dépêche-toi!. 13 00:03:25,280 --> 00:03:28,160 - Le docteur est là ?. - Il pratique une hémicolectomie. 14 00:03:39,440 --> 00:03:40,880 Timoteo, tu peux sortir ?. 15 00:03:41,720 --> 00:03:42,720 Plus tard. 16 00:03:43,640 --> 00:03:45,000 Non, c'est urgent. 17 00:03:53,320 --> 00:03:54,240 Bien?. 18 00:03:55,280 --> 00:03:56,640 Qu'est-ce qui est si urgent ?. 19 00:03:56,960 --> 00:03:59,160 Il y a une fille en bas avec un traumatisme crânien. 20 00:03:59,480 --> 00:04:01,040 J'ai trouvé son agenda.... 21 00:04:02,480 --> 00:04:03,760 Voilà votre nom de famille. 22 00:04:09,640 --> 00:04:12,520 - Comment s'appelle votre fille ?. - Angèle. 23 00:04:13,640 --> 00:04:14,720 Angèle. 24 00:04:49,760 --> 00:04:50,640 Passez. 25 00:04:58,400 --> 00:04:59,880 Un, deux et trois ! 26 00:05:04,480 --> 00:05:07,840 - Lui as-tu donné de la cortisone ?. - Oui, et un enduit gastrique. 27 00:05:08,160 --> 00:05:09,760 -Alfredo ?. - Il est en route. 28 00:05:10,560 --> 00:05:14,040 - Des blessures internes ?. - Peut-être une rate brisée. 29 00:05:14,680 --> 00:05:16,560 - Hémoglobine ?. - Douze. 30 00:05:17,200 --> 00:05:18,760 - Salut, Timo. - Salut. 31 00:05:20,600 --> 00:05:22,960 - Est-elle prête ?. - Oui, ils la préparent. 32 00:05:24,240 --> 00:05:27,720 - Voyons le scanner. - C'est à l'intérieur. Excusez-moi. 33 00:05:35,040 --> 00:05:38,280 C'est l'hématome principal, juste au-dessus de la dure-mère. 34 00:05:38,520 --> 00:05:40,080 On peut y accéder facilement. 35 00:05:40,320 --> 00:05:43,240 Nous devons voir à quel point le cerveau est en souffrance. Cela, je ne peux pas le dire. 36 00:05:43,480 --> 00:05:46,920 - Ensuite, cette zone plus interne.... - Elle va mourir, n'est-ce pas ?. 37 00:05:48,760 --> 00:05:52,200 - On le sait tous les deux, la tête est inondé. - On n'en sait rien. 38 00:05:52,440 --> 00:05:55,720 Je vais ouvrir, aspirer l'hématome et ensuite nous verrons ce qui se passe. 39 00:05:55,960 --> 00:05:58,240 - Elle a quinze ans ! - Bien. Le cœur est plus fort. 40 00:06:01,760 --> 00:06:02,920 Elle n'est pas forte. 41 00:06:04,600 --> 00:06:05,480 Elle est petite. 42 00:06:08,240 --> 00:06:10,200 Alfredo, nous sommes prêts. 43 00:06:17,840 --> 00:06:18,920 Timotée. 44 00:06:20,360 --> 00:06:21,240 Timo ! 45 00:06:23,640 --> 00:06:28,760 Votre secrétaire a appelé, elle a pris contact avec British Airways. 46 00:06:29,160 --> 00:06:33,040 Ils informeront votre femme lorsqu'elle atterrit à Londres. Nous sommes prêts à partir. 47 00:06:33,960 --> 00:06:36,240 - Tu es sûr que tu ne veux pas entrer ?. - Oui. 48 00:06:37,680 --> 00:06:41,160 Ada, si ça arrive, faire partir tout le monde,.. 49 00:06:41,600 --> 00:06:44,200 ..débranchez le respirateur, les aiguilles, tout. 50 00:06:45,200 --> 00:06:47,400 Rendez-la-moi avec un peu de dignité. 51 00:06:48,720 --> 00:06:51,280 Et tu devrais venir me le dire. 52 00:06:52,720 --> 00:06:54,800 - Dois-je fermer ?. - Non, laisse-le ouvert. 53 00:07:01,080 --> 00:07:03,640 Quand je dis minuit, il est minuit, pas vingt ! 54 00:07:03,880 --> 00:07:06,000 - Une heure et quart ! - Cela n'a pas d'importance! 55 00:07:06,240 --> 00:07:09,120 - La règle est minuit ! - Le film s'est terminé à minuit ! 56 00:07:09,360 --> 00:07:12,920 - Alors partez dans l'après-midi. - J'étudiais l'après-midi. 57 00:07:13,160 --> 00:07:15,320 - Et vous ?. - Oui, avec Alessia et Benny. 58 00:07:16,080 --> 00:07:19,040 Il y a de la farine partout dans la cuisine, vous avez fait des cookies. 59 00:07:19,280 --> 00:07:22,160 Non, un gâteau à la crème, vraiment bon. Quelle douleur ! 60 00:07:22,680 --> 00:07:24,960 Il n'y a pas de quoi plaisanter, d'accord ? 61 00:07:25,200 --> 00:07:28,640 Je ne vais pas rester assis à t'attendre ! Et ton portable aussi était éteint. 62 00:07:28,880 --> 00:07:32,040 - J'étais au cinéma ! - N'importe où ! Vous êtes de retour à minuit. 63 00:07:32,280 --> 00:07:34,240 Mes amies sortir tous les soirs. 64 00:07:34,480 --> 00:07:37,440 - Je me fiche de ce qu'ils font. - Papa, aide-moi ici ! 65 00:07:37,680 --> 00:07:41,200 - Vous vous défendez très bien. - Dis-lui combien j'ai étudié ! 66 00:07:41,440 --> 00:07:43,200 - Elle a étudié. - Étiez-vous ici ?. 67 00:07:43,560 --> 00:07:47,560 - Oui, je l'étais, je suis revenu. - À quelle heure?. - Je suis rentré à.. 68 00:07:47,920 --> 00:07:48,920 ..7-7:0. 69 00:07:50,080 --> 00:07:52,400 - Quoi?. Vous ne vous en souvenez pas ?. - Je ne m'en souviens pas... 70 00:07:52,640 --> 00:07:56,280 - Il ne s'en souvient pas ! C'est super! - Vas-tu m'emmener à Londres ?. 71 00:07:56,560 --> 00:08:00,640 Oui, en récompense ! je prendrai les deux de toi, tu as le même âge après tout. 72 00:08:09,080 --> 00:08:10,160 7h30 ! 73 00:08:16,440 --> 00:08:19,640 Allez, il pleut ! Et plus de mensonges ! 74 00:10:07,360 --> 00:10:11,240 Sept de carreau et 4 Scopas. 75 00:10:12,480 --> 00:10:16,160 Les offres les plus élevées. 7 ! 76 00:10:17,520 --> 00:10:18,400 3 ! 77 00:10:25,000 --> 00:10:27,280 Bonjour. Un verre d'eau, s'il vous plaît. 78 00:10:27,520 --> 00:10:29,680 - Il n'y a pas de lait entier ?. - Je ne sais pas. 79 00:10:29,920 --> 00:10:31,320 Y a-t-il un mécanicien par ici ?. 80 00:10:31,560 --> 00:10:36,000 Il y a Mario, de l'autre côté de la route ; Je ne sais pas s'il est ouvert. 81 00:10:40,840 --> 00:10:41,720 Merci. 82 00:10:50,680 --> 00:10:53,760 Je passe par là, Je peux te montrer si tu veux. 83 00:11:04,000 --> 00:11:04,960 Mario ! 84 00:11:15,600 --> 00:11:17,880 Y a-t-il une cabine téléphonique quelque part par ici ?. 85 00:11:18,120 --> 00:11:20,800 Tu dois y retourner, mais je ne sais pas si ça marche. 86 00:11:21,200 --> 00:11:22,480 Ici, tout est cassé. 87 00:11:25,840 --> 00:11:28,720 Vous pouvez appeler de chez moi, si vous le souhaitez, j'habite à proximité. 88 00:11:37,840 --> 00:11:39,000 Cette façon est plus rapide. 89 00:11:39,560 --> 00:11:43,120 82, 83, 84, 85,.. 90 00:11:43,360 --> 00:11:47,920 ..86, 87, 88, 89, 90.... 91 00:12:09,360 --> 00:12:10,560 Rentrez chez vous ! 92 00:12:29,200 --> 00:12:30,880 Accueillir! Accueillir! 93 00:12:38,600 --> 00:12:39,680 Là-bas. 94 00:13:39,000 --> 00:13:40,080 Voudriez-vous du café ?. 95 00:13:49,280 --> 00:13:50,280 Crevalcore! 96 00:13:53,200 --> 00:13:55,480 - Eh bien, merci. - N'en parle pas. 97 00:14:00,800 --> 00:14:01,600 Chut ! 98 00:14:11,240 --> 00:14:12,560 Un verre d'eau minérale. 99 00:14:12,800 --> 00:14:16,680 Il fait chaud, ils viennent de l'apporter. J'ai de la vodka froide, de la bière... 100 00:14:16,920 --> 00:14:19,080 - Mais la vodka est plus froide. - Vodka. 101 00:14:25,280 --> 00:14:27,440 - Êtes-vous médecin ?. - Oui. 102 00:14:27,800 --> 00:14:29,880 J'ai ces marques sur mon visage, tu vois ?. 103 00:14:31,280 --> 00:14:34,880 Un traitement puissant est ce dont vous avez besoin, une crème abrasive. 104 00:14:35,120 --> 00:14:38,480 - J'utilise beaucoup d'huile, mais... - Ce n'est pas bon. 105 00:14:41,160 --> 00:14:42,080 Essayez ceci. 106 00:14:42,800 --> 00:14:45,000 - Merci. - Je vous en prie. - Eh bien, merci. 107 00:14:51,080 --> 00:14:53,960 Pino ! Montez ce ventilateur ! 108 00:14:54,760 --> 00:14:55,760 Mon Dieu! 109 00:15:02,600 --> 00:15:06,680 - Quelqu'un me cherchait. - Oui, je l'étais. Bonjour. 110 00:15:06,920 --> 00:15:10,800 J'ai un break Volvo. Ça s'est arrêté, ça s'est éteint. 111 00:15:11,040 --> 00:15:14,720 - Et que puis-je faire ?. - Tu pourrais regarde, j'ai attendu une heure.... 112 00:15:15,560 --> 00:15:18,320 Pino, monte le ventilateur ! 113 00:15:19,000 --> 00:15:21,400 Docteur, vos affaires s'envolent ! 114 00:15:34,040 --> 00:15:36,040 C'est pour moi, doc. 115 00:16:07,520 --> 00:16:10,080 Cela me dérange si j'utilise encore ton téléphone ?. 116 00:16:11,800 --> 00:16:12,800 Poursuivre. 117 00:16:15,320 --> 00:16:17,600 - Merci. - Accueillir! Accueillir! 118 00:16:28,960 --> 00:16:32,240 Bonjour?. Bonjour?. 119 00:16:33,400 --> 00:16:34,280 Hel... 120 00:16:49,240 --> 00:16:50,320 Avez-vous réussi ?. 121 00:17:09,440 --> 00:17:11,200 Aide! Aide! 122 00:17:15,000 --> 00:17:16,080 Aide! 123 00:17:43,000 --> 00:17:44,520 Accueillir! Accueillir! 124 00:18:05,320 --> 00:18:06,600 Salut, chérie. 125 00:18:08,920 --> 00:18:09,800 Salut. 126 00:18:15,360 --> 00:18:16,240 Tu rentres tard. 127 00:18:19,480 --> 00:18:21,360 J'ai eu une opération délicate. 128 00:18:27,600 --> 00:18:31,040 Ce sont des notes de remerciement pour les funérailles de ton père. Signez-les. 129 00:18:38,560 --> 00:18:41,000 C'est le fou qui a lu le poème, n'est-ce pas ?. 130 00:18:41,880 --> 00:18:42,760 Oui. 131 00:18:47,440 --> 00:18:48,520 Il avait l'air sincère. 132 00:18:50,640 --> 00:18:53,440 Les funérailles offrent l’occasion parfaite paraître sincère. 133 00:18:54,560 --> 00:18:55,840 Pourquoi pleurais-tu ?. 134 00:18:56,640 --> 00:18:57,560 Je pleurais pour toi. 135 00:18:59,800 --> 00:19:00,840 Je n'étais pas triste. 136 00:19:01,960 --> 00:19:02,840 Exactement. 137 00:19:12,960 --> 00:19:15,640 - Tu veux sortir dîner ?. - Tout ce que vous voulez. 138 00:19:16,040 --> 00:19:17,320 Non, comme tu veux. 139 00:19:17,840 --> 00:19:21,120 - Alors restons à la maison. - D'ACCORD. 140 00:19:22,440 --> 00:19:23,600 Voulez-vous aller nager?. 141 00:19:24,840 --> 00:19:27,720 - Oui. - Bien! Je vais enfiler mon maillot de bain. 142 00:19:29,560 --> 00:19:31,040 Tu n'as pas chaud ?. 143 00:19:41,360 --> 00:19:42,440 Timotée ! 144 00:19:55,560 --> 00:19:58,640 - Bien! - Tue-le ! Arrêt! 145 00:19:59,880 --> 00:20:02,160 Venez à table, papa est à la maison. 146 00:20:11,800 --> 00:20:13,680 J'en ai marre, putain. 147 00:20:15,000 --> 00:20:16,680 J'en ai marre.. 148 00:20:17,120 --> 00:20:20,000 ..avec toi, avec ce que je vois depuis cette fenêtre,.. 149 00:20:20,720 --> 00:20:21,920 ..avec cette sauce. 150 00:20:23,840 --> 00:20:25,120 Je pars ! 151 00:20:25,840 --> 00:20:29,640 Vous pouvez tout avoir : la maison, les meubles, lui, tout. 152 00:20:32,240 --> 00:20:35,640 Je n'en peux plus de cette misère ! 153 00:20:48,520 --> 00:20:50,400 Timoteo, allez ! 154 00:21:22,120 --> 00:21:23,400 Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ? 155 00:21:24,120 --> 00:21:27,120 Raffaella a appelé, L'anniversaire de Giusy est ce soir. 156 00:21:27,360 --> 00:21:30,120 - Je pensais qu'on restait à la maison. - Je sais, mon amour, mais… 157 00:21:30,360 --> 00:21:32,400 ..je ne pourrais pas dire que j'avais oublié. 158 00:21:32,640 --> 00:21:34,120 On aurait pu dire que j'étais fatigué. 159 00:21:36,840 --> 00:21:38,520 Une fois sur place, vous vous amuserez. 160 00:21:39,680 --> 00:21:42,960 Vous n'avez même pas besoin de conduire, Raffaella vient nous chercher. 161 00:21:45,280 --> 00:21:58,400 - J'AI VIOLÉ UNE FEMME - 162 00:23:12,040 --> 00:23:17,040 Venez ici, mesdames, le broyeur de couteaux et l'homme au parapluie est là. 163 00:23:17,280 --> 00:23:22,040 Nous affûtons les ciseaux, les couteaux, nous réparons les cuisinières à gaz. 164 00:23:22,800 --> 00:23:26,480 Si votre poêle fume, nous allons le réparer, mesdames. 165 00:23:27,080 --> 00:23:30,880 Nous avons des pièces de rechange pour vos cuisinières à gaz, mesdames ! 166 00:23:31,200 --> 00:23:35,080 Nous réparons les parapluies ! Si vous avez un parapluie cassé, on le répare ! 167 00:23:52,560 --> 00:23:54,520 - Quel est ton nom?. - L'Italie. 168 00:24:00,360 --> 00:24:03,360 Écoute, Italie, je suis désolé, Je voulais m'excuser. 169 00:24:05,600 --> 00:24:08,640 - J'étais ivre. - Je dois y aller maintenant,.. 170 00:24:10,880 --> 00:24:12,960 ..sinon mes aliments surgelés fondront. 171 00:24:15,080 --> 00:24:19,080 - Je vais t'aider. - Non, ce n'est pas lourd. Ce n'est pas lourd ! 172 00:25:26,280 --> 00:25:27,640 Est-ce que tu vas te prostituer ?. 173 00:25:31,120 --> 00:25:32,000 Et toi?. 174 00:25:32,520 --> 00:25:33,800 Oui, de temps en temps. 175 00:25:34,320 --> 00:25:36,760 Faites-moi savoir quand, alors je vais rendre visite à votre femme. 176 00:25:44,120 --> 00:25:45,720 Oui, de temps en temps. 177 00:25:48,480 --> 00:25:51,960 La salle CAT est prête depuis trois ans, en attendant d'être testé ! 178 00:25:53,600 --> 00:25:55,160 Les mêmes ou des différents ?. 179 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 Cela ne fait aucune différence. 180 00:25:57,120 --> 00:25:58,920 Tout le monde continue sur la qualité de vie,.. 181 00:25:59,160 --> 00:26:02,120 ..mais ceux qui sont mieux lotis ce sont les souris dans la cuisine ! 182 00:26:03,360 --> 00:26:05,360 -Pourquoi vas-tu là-bas ?. - Pour prier. 183 00:26:06,240 --> 00:26:08,040 Une putain de question ! 184 00:26:09,440 --> 00:26:12,880 Ceux qui se colportent dans les cliniques peuvent le confirmer. 185 00:26:13,240 --> 00:26:19,520 - C'est vrai, Manlio ?. - ♪ Désolé, Alfredo ! ♪ 186 00:26:19,960 --> 00:26:22,080 Désolé si nous ne sommes pas tous aussi impeccable que toi. Désolé. 187 00:26:50,920 --> 00:26:54,440 - Avez-vous fait des courses ?. - Bien sûr, de la salade, des fruits... 188 00:26:54,680 --> 00:26:57,800 - Quand viens-tu ?. - Je suis de service à l'hôpital. 189 00:26:58,200 --> 00:27:02,080 Vous avez réussi à sauter un autre anniversaire. Arrosez les plantes. 190 00:27:02,440 --> 00:27:05,480 - Au revoir, mon amour ! - Au revoir, mon amour. Bonne nuit. 191 00:28:14,200 --> 00:28:15,080 Avez-vous faim?. 192 00:28:16,000 --> 00:28:16,960 Mh?. 193 00:28:19,520 --> 00:28:21,480 Je vais te faire des spaghettis. 194 00:29:13,480 --> 00:29:14,760 Ayons un bébé. 195 00:29:16,320 --> 00:29:20,080 - Est-ce que vous plaisantez?. - Non, faites retirer votre DIU. 196 00:29:21,200 --> 00:29:22,200 Je n'y crois pas. 197 00:29:23,200 --> 00:29:24,280 Dans quoi ?. 198 00:29:25,720 --> 00:29:27,720 Dans le monde. Dans ce monde. 199 00:29:27,960 --> 00:29:30,720 Parce que c'est pollué et violent ?. 200 00:29:31,840 --> 00:29:33,720 Elsine, donnez-moi une meilleure réponse. 201 00:29:35,640 --> 00:29:39,920 Je ne saurais même pas comment tenir un nouveau-né, j'aurais peur. 202 00:29:47,160 --> 00:29:49,720 - Et pourquoi veux-tu un enfant ?. - Parce que.... 203 00:29:50,960 --> 00:29:52,360 Parce que je suis orphelin. 204 00:29:56,160 --> 00:29:58,400 Parce que je veux voir un cerf-volant voler. 205 00:30:03,000 --> 00:30:04,160 Idiot! 206 00:30:11,880 --> 00:30:17,000 Nous allons bien comme ça, arrête de pleurnicher. Et payez ! 207 00:30:19,800 --> 00:30:21,760 Allez! Mange ça ! 208 00:30:25,560 --> 00:30:29,600 - Allez, mange ! - Ta mère est devenue sacrément gaga. 209 00:30:30,520 --> 00:30:31,480 Papa! 210 00:30:32,040 --> 00:30:35,320 Allez, allez chez oncle Timoteo. 211 00:30:37,240 --> 00:30:40,080 Elsina, allons-nous acheter cette maison ?. 212 00:30:42,760 --> 00:30:47,120 Gitan! Gitan! Gitan! Gitan! 213 00:30:48,960 --> 00:30:50,920 Gipsy, as-tu été blessé ?. 214 00:30:51,560 --> 00:30:52,640 Limoncello, ça vous dit ?. 215 00:30:58,680 --> 00:31:02,280 Il était malade hier soir, peut-être qu'il a mangé un rat. 216 00:31:04,280 --> 00:31:06,680 Ce n'est rien, un désinfectant fera l'affaire. 217 00:31:08,000 --> 00:31:09,160 Êtes-vous médecin ?. 218 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Un chirurgien. 219 00:31:19,840 --> 00:31:21,000 Êtes-vous propriétaire de cette maison ?. 220 00:31:21,640 --> 00:31:25,800 C'était celui de mon grand-père, mais il l'a vendu avant de mourir. Je dois partir. 221 00:32:08,440 --> 00:32:09,400 Je suis désolé. 222 00:32:14,840 --> 00:32:15,920 Je suis marié. 223 00:32:18,400 --> 00:32:20,800 Je suis venu te dire ça Je ne viendrai plus. 224 00:32:21,840 --> 00:32:23,120 Ne t'inquiète pas. 225 00:32:26,520 --> 00:32:28,320 Gardez la tête penchée en arrière. 226 00:32:29,160 --> 00:32:31,720 Ne t'inquiète pas. Pourquoi t'inquiètes-tu autant ?. 227 00:32:33,560 --> 00:32:35,920 Est-ce que tu baises des étrangers régulièrement ?. 228 00:32:38,160 --> 00:32:39,760 Je dois aller travailler. 229 00:32:42,680 --> 00:32:43,760 Que fais-tu?. 230 00:34:35,960 --> 00:34:38,960 Italie! Italie! 231 00:35:06,440 --> 00:35:08,320 - Bonjour?. - Timoteo ?. - Oui. 232 00:35:08,560 --> 00:35:11,720 On m'a dit que un membre de la famille a eu un accident. 233 00:35:12,960 --> 00:35:15,040 - Oui. - C'est Angela ?. - Oui. 234 00:35:15,280 --> 00:35:19,640 - Qu'a-t-elle fait ? - Elle est tombée son cyclomoteur. Ils fonctionnent. 235 00:35:19,880 --> 00:35:21,240 Sur quoi opèrent-ils ? 236 00:35:22,040 --> 00:35:22,920 Sa tête. 237 00:35:37,520 --> 00:35:39,400 - Êtes-vous à l'hôpital ?. - Bien sûr. 238 00:35:40,720 --> 00:35:41,760 Que vous disent-ils ?. 239 00:35:43,160 --> 00:35:46,680 - Quand es-tu de retour ?. - Je pars dans 10 minutes avec BA. 240 00:35:46,920 --> 00:35:49,480 OK, Raffaella viendra et je vous amène à l'aéroport. 241 00:35:49,720 --> 00:35:50,600 Et son casque ? 242 00:35:50,840 --> 00:35:54,240 - Il n'était pas attaché. - Quoi?.! 243 00:35:55,560 --> 00:36:01,160 Pourquoi ne l'a-t-elle pas attaché ?.! Angèle ! Angèle ! 244 00:36:02,240 --> 00:36:03,320 Chérie, calme-toi. 245 00:36:08,040 --> 00:36:11,920 - Timoteo, mon amour... J'aime... - Oui. 246 00:36:14,040 --> 00:36:15,920 Dis-moi qu'elle n'est pas morte. Jure-le ! 247 00:36:17,280 --> 00:36:19,840 - Je jure. - Jure-le sur Angela. 248 00:36:22,400 --> 00:36:25,480 Je dois partir plus tôt, ils m'ont demandé de faire.. 249 00:36:25,720 --> 00:36:29,360 ..une petite présentation introductive au congrès. Oui. 250 00:36:29,880 --> 00:36:32,160 je reviendrai juste samedi prochain. 251 00:36:32,880 --> 00:36:36,240 Oui, dites bonjour à Giusy, vos amis, Raffaella, tout le monde. 252 00:36:37,120 --> 00:36:38,200 Au revoir, mon amour. 253 00:36:39,800 --> 00:36:41,400 - Salut. - Salut. 254 00:36:42,920 --> 00:36:45,000 - Où êtes-vous allé?. - Pour travailler. 255 00:36:45,840 --> 00:36:47,000 Que fais-tu?. 256 00:36:48,360 --> 00:36:50,320 Je nettoie les chambres d'hôtel. 257 00:36:51,480 --> 00:36:52,560 Je suis un travailleur saisonnier. 258 00:36:55,880 --> 00:36:57,040 Vous venez avec moi, n'est-ce pas ? 259 00:36:58,320 --> 00:36:59,200 Où?. 260 00:37:00,160 --> 00:37:01,160 Au congrès. 261 00:37:02,000 --> 00:37:03,760 Et que ferais-je au congrès ?. 262 00:37:04,560 --> 00:37:06,120 Je n'ai rien à porter. 263 00:37:06,560 --> 00:37:09,040 Portez votre culotte, tu es superbe en culotte. 264 00:37:10,960 --> 00:37:14,240 - Je t'ai préparé des gnocchis. Dois-je les cuisiner ?. - Merci. 265 00:37:22,280 --> 00:37:28,640 De 1985 à 1987, nous avons réalisé 76 interventions sus-pubiennes. prostatectomies radicales.. 266 00:37:28,880 --> 00:37:31,960 ..avec lymphadénectomie des ganglions obturateurs et iliaques. 267 00:37:32,200 --> 00:37:35,440 L'étude histologique a montré que 42% des patients portaient .. 268 00:37:35,680 --> 00:37:38,800 ..un carcinome prostatique localement avancé, statut T2, T3, N0,.. 269 00:37:39,040 --> 00:37:42,800 ..le score moyen de Gleason est égal à 6. Survie, sans récidive,.. 270 00:37:43,040 --> 00:37:46,720 ..c'est-à-dire avec un PSA inférieur à 0,04, avait 94 ans.... 271 00:37:47,760 --> 00:37:49,560 - Est-ce que ça marche ?. - Je pense que oui. 272 00:37:49,800 --> 00:37:52,720 ....était de 94 % après trois ans sur un échantillon aléatoire de patients.... 273 00:39:02,480 --> 00:39:06,680 Tu ne peux pas me le dire maintenant ! Cela fait une semaine.... 274 00:39:08,400 --> 00:39:11,560 Non, tu dois te taire ! Ça suffit ! 275 00:39:14,560 --> 00:39:16,640 Pourquoi les gens ont-ils des enfants ? 276 00:39:21,360 --> 00:39:22,600 Bon appétit, madame. 277 00:40:11,520 --> 00:40:12,600 Salut, chérie. 278 00:40:14,120 --> 00:40:15,200 - Salut. - Salut. 279 00:40:21,120 --> 00:40:23,200 - Qu'est ce que c'est?. - Un rapport. 280 00:40:24,920 --> 00:40:26,400 Comment s'est passée la convention ?. 281 00:40:27,040 --> 00:40:28,520 Utile, mais pas indispensable. 282 00:40:34,960 --> 00:40:38,040 - Manlio était-il là ?. - Il a fait une excellente présentation. 283 00:40:39,600 --> 00:40:41,280 - Comment était ta chambre ?. - Quoi?. 284 00:40:41,800 --> 00:40:42,680 Votre chambre. 285 00:40:45,000 --> 00:40:45,960 Vraiment sympa. 286 00:40:48,760 --> 00:40:50,040 Que veux-tu savoir d’autre ?. 287 00:40:56,320 --> 00:40:58,200 Je dois terminer ce rapport. 288 00:40:59,520 --> 00:41:00,480 Je n'en ai pas envie, .. 289 00:41:01,840 --> 00:41:03,000 ..mais je dois le faire. 290 00:41:46,160 --> 00:41:47,440 Tu ne viens pas te coucher ?. 291 00:44:09,960 --> 00:44:11,040 Gardez-moi. 292 00:44:12,160 --> 00:44:16,040 Viens quand tu veux, une fois par mois, une fois par an,.. 293 00:44:17,040 --> 00:44:18,040 ..mais garde-moi. 294 00:44:48,000 --> 00:44:49,560 Vous avez une longue ligne de vie. 295 00:44:50,720 --> 00:44:52,360 Il y a une coupure au milieu. 296 00:44:54,040 --> 00:44:55,120 Absurdité! 297 00:44:56,440 --> 00:44:58,840 Serrez le poing, voyons pour les enfants. 298 00:44:59,640 --> 00:45:00,720 Aie! 299 00:45:01,080 --> 00:45:05,760 Il y en a un, en fait deux ! Bien joué! 300 00:45:06,200 --> 00:45:07,160 Bien joué! 301 00:45:10,280 --> 00:45:13,640 - Laisse-moi voir le tien. - Ne t'inquiète pas, c'est très long. 302 00:45:14,480 --> 00:45:16,040 Les mauvaises herbes ne disparaissent jamais. 303 00:45:16,880 --> 00:45:18,880 Tu sais ce que ma mère tu m'appelais ?. 304 00:45:19,800 --> 00:45:21,760 - Comment t'appelait-elle ?. - Mauvaise herbe. 305 00:45:25,600 --> 00:45:27,080 Je t'aime, Weedy. 306 00:45:29,680 --> 00:45:31,560 Ne joue pas avec moi, ou je te tue. 307 00:45:35,480 --> 00:45:36,600 Je vais te tuer. 308 00:45:38,200 --> 00:45:40,400 Oh! Oh! 309 00:45:44,800 --> 00:45:47,600 ♪ Le compte à rebours final ! ♪ 310 00:45:48,040 --> 00:45:51,800 Vous pouvez faire bien plus que couper ! 7 contre 2 ! Italia, tu es nul ! 311 00:45:52,120 --> 00:45:53,000 Vous jouez ! 312 00:45:59,360 --> 00:46:00,640 Aucun essorage autorisé ! 313 00:46:01,080 --> 00:46:05,320 Italia, on va en discothèque ?. Pino m'a dit ça.... 314 00:46:06,240 --> 00:46:07,160 Quoi de neuf ?. 315 00:46:09,680 --> 00:46:13,120 - As-tu eu tes règles ?. - Je ne vais pas bien. Je ne sais pas. 316 00:46:13,360 --> 00:46:15,160 - Qu'est-ce qui ne va pas?. - Ramène-moi à la maison. 317 00:46:16,360 --> 00:46:17,440 Qu'est-ce qui ne va pas?. 318 00:46:18,560 --> 00:46:19,560 Italie! 319 00:46:22,000 --> 00:46:26,760 - Italie, qu'est-ce que c'est ?. - Ramène-moi à la maison. - Qu'est-ce que c'est?. 320 00:46:29,200 --> 00:46:30,280 Ramène-moi à la maison. 321 00:46:46,160 --> 00:46:49,760 Non, ça va. Le placenta est arrivé légèrement détaché, mais.. 322 00:46:53,880 --> 00:46:55,160 ..l'embryon est vivant. 323 00:46:56,160 --> 00:47:00,560 Je l'hospitaliserais, cette dame a besoin de repos. 324 00:47:01,680 --> 00:47:02,640 Bien. 325 00:47:04,400 --> 00:47:06,960 - Que souhaitez-vous faire, madame ?. - J'aimerais rentrer à la maison. 326 00:47:07,600 --> 00:47:10,960 La dame signera pour la libération. Margherita, puis-je avoir un formulaire, s'il vous plaît ?. 327 00:47:27,320 --> 00:47:29,320 - Non, hospitalisons-la. - Non! 328 00:47:37,360 --> 00:47:39,320 - Que dois-je faire?. - Hospitalisez-la. 329 00:47:40,760 --> 00:47:44,040 Bien. Margherita, Vasodilan et glucose. 330 00:47:44,760 --> 00:47:46,200 Bonne nuit, docteur. 331 00:47:51,080 --> 00:47:52,920 Donne-lui une chemise de nuit, s'il te plaît. 332 00:47:53,280 --> 00:47:55,560 Pourquoi tu ne me l'as pas dit tu étais enceinte ?. 333 00:48:00,400 --> 00:48:03,360 Je ne savais pas. 334 00:48:23,840 --> 00:48:26,200 - Quel est ton nom?. - L'Italie. 335 00:48:33,760 --> 00:48:34,760 Qui appelles-tu ?. 336 00:48:43,280 --> 00:48:44,760 Un « cancer » important ?. 337 00:49:03,600 --> 00:49:05,640 Au moins, enlevez vos chaussures du lit. 338 00:49:08,280 --> 00:49:10,880 J'ai opéré ça le sein de la patiente il y a 2 ans. 339 00:49:11,480 --> 00:49:13,960 Il y a trop de risques, nous devons y mettre fin. 340 00:49:14,280 --> 00:49:15,880 - Est-elle dans les délais ?. - Oui. 341 00:49:16,400 --> 00:49:18,080 Pourquoi pas l'hôpital alors ? 342 00:49:19,920 --> 00:49:22,480 Excusez-moi. Manlio, je rentre à la maison. 343 00:49:23,360 --> 00:49:25,240 - Au revoir. - Au revoir, Timo. 344 00:49:26,080 --> 00:49:27,960 Au revoir Martine, bonne nuit ! 345 00:49:31,520 --> 00:49:34,680 Pourquoi les femmes regardent des films porno jusqu'à la fin ?. 346 00:49:34,920 --> 00:49:37,960 - Pourquoi?. - Parce qu'ils espèrent il finira par l'épouser. 347 00:49:54,800 --> 00:49:57,680 - Veux-tu d'abord le petit-déjeuner ? - Non, non, merci. 348 00:49:59,920 --> 00:50:02,680 A la réception, il y a une salle réservé à votre nom. 349 00:50:03,160 --> 00:50:05,360 Un de mes amis proches va gérer tout cela. 350 00:50:06,040 --> 00:50:07,000 Merci. 351 00:50:07,800 --> 00:50:09,640 - Ne t'inquiète pas. - Ne t'inquiète pas. 352 00:50:16,120 --> 00:50:17,000 Au revoir. 353 00:50:17,760 --> 00:50:19,640 - Dois-je t'appeler ce soir ?. - Oui. 354 00:51:05,960 --> 00:51:08,240 - Ce qui s'est passé?. - Le talon s'est cassé. 355 00:51:09,840 --> 00:51:12,120 Peut-être que je ferais mieux prendre le petit déjeuner. 356 00:51:15,240 --> 00:51:16,920 Je ne t'emmènerai pas là-dedans. 357 00:51:19,080 --> 00:51:22,760 Je me couperais la tête pour toi, mais je ne t'emmènerai pas là-dedans. 358 00:51:25,360 --> 00:51:27,760 Sortons d'ici. Allons-y, allons-y ! 359 00:51:43,960 --> 00:51:46,400 Je serai à Berlin à 12h50. 360 00:51:47,640 --> 00:51:48,720 Elle va à Berlin ! 361 00:51:49,240 --> 00:51:52,840 Elle a une amie là-bas, un écrivain allemand, très intelligent. 362 00:51:54,960 --> 00:51:56,280 Allemand et bisexuel. 363 00:51:58,760 --> 00:52:01,640 Moi, par contre, J'ai mis enceinte une pauvre malheureuse. 364 00:52:03,680 --> 00:52:05,040 Cela arrive, ma chère dame. 365 00:52:07,480 --> 00:52:11,360 - Au revoir, meilleurs vœux. - Pareillement. 366 00:52:12,400 --> 00:52:14,160 - A qui parlais-tu ?. - Personne. 367 00:52:16,200 --> 00:52:17,560 Envoyez-moi une carte postale. 368 00:52:19,120 --> 00:52:22,080 - Un quoi ?. - Une carte postale. - D'accord. 369 00:52:22,720 --> 00:52:23,680 - Au revoir. - Au revoir. 370 00:52:41,880 --> 00:52:44,120 - Qui c'est?. - C'est mon père. 371 00:52:46,040 --> 00:52:49,520 - Est-il vivant ?. - Je ne l'ai pas vu depuis des lustres. 372 00:53:12,760 --> 00:53:13,920 Comment ça se fait?. 373 00:53:16,160 --> 00:53:18,240 Ce n’était pas un père de famille. 374 00:53:43,520 --> 00:53:46,080 - 33. - 33. 375 00:53:48,240 --> 00:53:50,040 - 33. - 33. 376 00:54:07,120 --> 00:54:08,240 Respirez profondément. 377 00:54:11,920 --> 00:54:12,960 Un autre. 378 00:54:16,800 --> 00:54:17,880 Encore. 379 00:54:20,200 --> 00:54:21,320 Encore. 380 00:54:30,120 --> 00:54:32,400 C'est un garçon, je le sens. 381 00:54:33,240 --> 00:54:36,800 Vous pouvez le sentir, n'est-ce pas ? Que peux-tu ressentir ?. 382 00:54:43,800 --> 00:54:47,680 - Ta mère ?. - Elle était albanaise, elle est morte. 383 00:54:48,920 --> 00:54:50,880 Frères ?. Sœurs ?. 384 00:54:51,600 --> 00:54:56,200 - Tous plus vieux que moi, au Canada. - J'aimerais voir votre village. 385 00:54:57,400 --> 00:54:59,000 Il n'y a rien à voir. 386 00:54:59,840 --> 00:55:02,800 Il y avait une belle église, mais il a été rasé par le tremblement de terre. 387 00:55:06,120 --> 00:55:08,200 Pourquoi posez-vous des questions sur mon village ?. 388 00:55:10,120 --> 00:55:12,440 Pour savoir où tu étais quand je ne te connaissais pas. 389 00:55:14,240 --> 00:55:15,520 Où étiez-vous?. 390 00:55:28,200 --> 00:55:30,560 Tu vas bien, tu es en forme comme un violon. 391 00:55:58,360 --> 00:56:00,320 J'étais en cinquième année. 392 00:56:00,560 --> 00:56:03,120 J'ai vu cette robe sur un stand de marché. 393 00:56:04,160 --> 00:56:08,360 Rayonne à fleurs rouges. C'était un samedi. 394 00:56:09,400 --> 00:56:12,960 J'ai erré partout, mais j'ai continué je reviens regarder cette robe. 395 00:56:14,560 --> 00:56:18,440 Un homme était là t-shirts pliants. 396 00:56:19,960 --> 00:56:21,760 "Tu veux l'essayer ?. ", dit-il. 397 00:56:22,480 --> 00:56:24,160 Je lui dis que je n'ai pas d'argent. 398 00:56:24,600 --> 00:56:26,480 "C'est gratuit d'essayer", dit-il. 399 00:56:27,600 --> 00:56:31,600 Alors je suis monté dans la camionnette et j'ai essayé la robe derrière un rideau. 400 00:56:32,200 --> 00:56:35,720 L'homme vient derrière le rideau et commence à me toucher. 401 00:56:36,360 --> 00:56:38,520 "Est-ce que tu aimes la robe ?. ", dit-il. 402 00:56:39,240 --> 00:56:40,840 Mais je ne peux pas bouger, .. 403 00:56:42,160 --> 00:56:44,320 ..donc je reste immobile alors qu'il me touche. 404 00:56:48,680 --> 00:56:52,760 Il est tout en sueur après. "Ne le dis à personne!" 405 00:56:53,360 --> 00:56:54,840 Et il me donne la robe. 406 00:57:04,000 --> 00:57:05,960 Je ne l'ai jamais dit à personne auparavant. 407 00:57:11,880 --> 00:57:15,880 je vais tout dire à ma femme demain. 408 00:57:40,560 --> 00:57:41,520 Salut, chérie. 409 00:57:43,040 --> 00:57:43,920 Salut. 410 00:57:44,160 --> 00:57:45,640 - Content de te revoir. - Merci. 411 00:57:49,080 --> 00:57:52,480 - Comment ça s'est passé ?. - Ils se sont tous tellement détériorés. 412 00:57:53,120 --> 00:57:55,280 - Je fais du poulet au curry. -Pierre ?. 413 00:57:55,800 --> 00:57:56,800 Il va bien. 414 00:57:58,000 --> 00:58:00,680 - Je fais du curry d'agneau. - Poulet ou agneau ?. 415 00:58:03,320 --> 00:58:04,280 Avec du curry. 416 00:58:13,560 --> 00:58:14,760 Ecoute... hum... 417 00:58:15,480 --> 00:58:16,760 - As-tu faim ?. - Oui. 418 00:58:18,480 --> 00:58:19,360 C'est prêt ! 419 00:58:22,400 --> 00:58:25,000 - Trop de curry, hein ?. Un peu?. - Oui, un peu. 420 00:58:25,640 --> 00:58:26,520 C'est bon. 421 00:58:45,960 --> 00:58:48,040 Je n'ai pas eu le temps de le poster. 422 00:58:51,720 --> 00:58:53,840 - JE SUIS ENCEINTE - 423 00:58:54,560 --> 00:58:55,520 Qu'est-ce que c'est ?. 424 00:58:57,160 --> 00:58:58,240 C'est vrai. 425 00:59:07,960 --> 00:59:08,720 Angelo. 426 00:59:11,680 --> 00:59:12,840 Ou Angèle. 427 00:59:14,360 --> 00:59:15,360 Aimez-vous?. 428 00:59:22,760 --> 00:59:24,560 Il faut lui donner de l'adrénaline ! 429 00:59:26,720 --> 00:59:29,720 - Qu'est-ce que c'est?. - Il y a un problème avec sa ventilation pulmonaire. 430 00:59:30,080 --> 00:59:31,440 - Un battement de coeur ?. - 40. 431 00:59:32,080 --> 00:59:33,680 Elle fait donc une hémorragie. 432 00:59:48,560 --> 00:59:50,840 Peux-tu sentir mes mains, Angela ?. Pouvez-vous les sentir ?. 433 00:59:51,880 --> 00:59:52,760 Euh?. 434 00:59:54,040 --> 00:59:55,520 Je ne te laisserai pas partir ! 435 00:59:56,840 --> 00:59:58,360 Je ne te laisserai pas partir ! 436 00:59:58,920 --> 01:00:00,520 À chaque poussée, je vous ramènerai. 437 01:00:03,480 --> 01:00:06,760 À chaque poussée, je vous ramènerai. À chaque poussée, je vous ramènerai. 438 01:00:07,960 --> 01:00:09,840 Je m'accroche à toi. 439 01:00:11,000 --> 01:00:13,160 Quand tu bois du thé, tu te souviens ? 440 01:00:15,760 --> 01:00:17,800 Quand tu fais tes devoirs, tu te souviens ?. 441 01:00:18,040 --> 01:00:20,840 Quand tu chantes, tu te souviens quand tu chantes ?. 442 01:00:24,360 --> 01:00:26,800 Mais s'il te plaît, aide-moi, ma courageuse petite fille. 443 01:00:27,440 --> 01:00:30,440 Aide-moi! Dis-moi que je vaux encore quelque chose. 444 01:00:33,240 --> 01:00:34,520 Ne bouge pas. 445 01:00:40,880 --> 01:00:41,760 Où es-tu?. 446 01:00:49,600 --> 01:00:51,000 Elle se stabilise. 447 01:00:52,520 --> 01:00:55,680 Bon retour, chérie. Vous êtes toujours là. 448 01:00:56,320 --> 01:00:57,520 Vous êtes toujours là. 449 01:00:59,320 --> 01:01:01,920 - Rester. - Non, je vais sortir. 450 01:01:02,920 --> 01:01:05,920 Je transpire, je tremble, et sur le point de pisser dans mon pantalon. 451 01:01:19,720 --> 01:01:23,400 - Mange ça, ils sont chauds. - Arrêt! Je ne peux plus manger. 452 01:01:26,040 --> 01:01:27,440 Dois-je les emballer pour vous ?. 453 01:01:28,640 --> 01:01:29,520 Ouais. 454 01:01:35,240 --> 01:01:36,720 Vous avez de la fièvre. 455 01:01:38,800 --> 01:01:39,880 Oui... 456 01:01:54,400 --> 01:01:55,560 Le voilà ! 457 01:01:56,720 --> 01:01:58,560 Félicitations! 458 01:01:58,800 --> 01:02:02,560 Une vie sans enfants, c'est comme ragoût sans viande ! Bien joué! 459 01:02:03,200 --> 01:02:04,160 Je serai tante ! 460 01:02:35,560 --> 01:02:37,840 Je n'arrive pas à imaginer le bébé. 461 01:02:39,360 --> 01:02:40,960 Ce sera beau, comme toi. 462 01:02:43,000 --> 01:02:45,440 Ce sera peut-être une fille, moche comme toi. 463 01:02:47,920 --> 01:02:50,280 La nuit dernière, j'ai rêvé il est né sans pieds. 464 01:02:54,560 --> 01:02:57,960 Au prochain scan, il aura des pieds, ne t'inquiète pas. 465 01:03:04,400 --> 01:03:06,800 - Bonjour, docteur. - Bonjour. 466 01:03:07,040 --> 01:03:09,000 - Bonjour. -Oh, Alfredo ! - Excusez-moi,.. 467 01:03:09,240 --> 01:03:11,840 ..je voulais te demander si tu peux couvrir mon quart de travail ce soir. 468 01:03:12,080 --> 01:03:14,440 - Tu aurais pu appeler. - Eh bien, j'habite à proximité. 469 01:03:14,720 --> 01:03:19,640 Vous connaissez ce cas d'anévrisme ? Il est décédé des suites de complications. 470 01:03:20,080 --> 01:03:23,600 - Un cardiopathie, des tests erronés. - Cela nous arrive à tous. 471 01:03:23,840 --> 01:03:27,040 Ils m'ont fait signer le formulaire. Je suis en cours de révision. 472 01:03:27,280 --> 01:03:28,840 C'est la procédure, tu le sais. 473 01:03:29,880 --> 01:03:31,080 Ada m'a quitté. 474 01:03:32,800 --> 01:03:36,880 Elle a dit que je suis cruel, que je gâche tout ce que je touche. 475 01:03:38,720 --> 01:03:41,600 Nous sommes tous cruels, un peu plus, d'autres moins. 476 01:03:44,640 --> 01:03:45,800 As-tu froid ?. 477 01:03:46,880 --> 01:03:47,760 Un peu. 478 01:03:54,560 --> 01:03:56,720 Le voici, le cheval au galop. 479 01:04:13,400 --> 01:04:14,360 Médecin?. 480 01:04:16,080 --> 01:04:17,160 Ils vous bipent. 481 01:04:24,280 --> 01:04:25,320 Médecin! 482 01:04:26,960 --> 01:04:28,040 Timotée ! 483 01:04:30,880 --> 01:04:32,200 Qui est le prochain ?. 484 01:04:40,800 --> 01:04:42,760 Je t'ai attendu si longtemps. 485 01:04:47,320 --> 01:04:49,360 Pourquoi ne m'as-tu pas appelé au moins ? 486 01:04:51,400 --> 01:04:52,400 Je suis désolé. 487 01:04:53,720 --> 01:04:55,000 Avez-vous changé d'avis ?. 488 01:04:58,400 --> 01:05:00,480 - Ce n'est pas ce que tu penses. - Quoi alors ?. 489 01:05:01,320 --> 01:05:02,800 Qu'est-ce que c'est alors ?. Dis-moi alors ?. 490 01:05:05,320 --> 01:05:07,200 - Qu'est-ce que c'est?. - S'il te plaît! 491 01:05:11,000 --> 01:05:12,160 S'il te plaît! 492 01:05:15,760 --> 01:05:18,720 Veux-tu me quitter ?. Dites-moi. Veux-tu me quitter ?. 493 01:05:19,160 --> 01:05:22,320 Dis-moi si tu veux me quitter. Veux-tu me quitter ?. 494 01:05:29,680 --> 01:05:30,960 J'ai quelque chose à te dire. 495 01:05:33,880 --> 01:05:35,280 - Salut, Timoteo. - Salut. 496 01:05:38,000 --> 01:05:39,480 Ma femme ne va pas bien. 497 01:05:41,920 --> 01:05:42,800 Qu'est-ce qu'elle a ?. 498 01:05:45,240 --> 01:05:45,480 Je ne sais pas. 499 01:05:48,200 --> 01:05:50,600 Tu es médecin et tu ne sais pas ?. 500 01:05:59,760 --> 01:06:02,360 Bonjour. Le capitaine et son équipage.. 501 01:06:02,640 --> 01:06:06,320 ..bienvenue à bord du vol AZ 354.... 502 01:06:06,560 --> 01:06:08,440 - Je descends. - Asseyez-vous! Nous déménageons ! 503 01:06:08,680 --> 01:06:11,440 - J'ai une crise cardiaque. - Je vais appeler un médecin. - Je suis médecin! 504 01:06:11,680 --> 01:06:14,240 - Asseyez-vous! Que fais-tu?. - Je suis son médecin. 505 01:06:16,640 --> 01:06:17,920 Mon imperméable ! 506 01:06:25,400 --> 01:06:27,480 - Je t'ai sauvé la vie ! - Pourquoi, ça va planter ?. 507 01:06:27,720 --> 01:06:30,480 Plus maintenant, tu ne peux pas t'en sortir ceux qui s'écrasent. 508 01:06:30,760 --> 01:06:32,200 Au diable la convention ! 509 01:06:32,440 --> 01:06:35,240 J'aime les surprises, comme des pipes dans les ascenseurs. 510 01:06:37,440 --> 01:06:38,520 Je suis amoureux. 511 01:06:46,320 --> 01:06:47,240 Qui est-ce?. 512 01:06:48,160 --> 01:06:49,040 Une femme. 513 01:07:29,080 --> 01:07:29,960 Que fais-tu?. 514 01:07:30,960 --> 01:07:31,840 Dansant. 515 01:07:33,640 --> 01:07:34,520 C'est mauvais pour toi. 516 01:07:35,640 --> 01:07:37,120 J'ai avorté. 517 01:07:38,440 --> 01:07:40,720 - Qu'est-ce que vous avez dit?. - J'ai avorté ! 518 01:07:41,200 --> 01:07:43,160 - Tu as fait quoi ?. - Je l'ai fait ! 519 01:07:44,080 --> 01:07:45,760 - Tu as fait quoi ?. - Je l'ai fait ! 520 01:07:47,080 --> 01:07:50,480 - Je le voulais ! je le voulais - Tu aurais changé d'avis ! 521 01:07:50,720 --> 01:07:52,800 - Où as-tu fait l'avortement ?. - Chez les gitans. 522 01:07:53,040 --> 01:07:55,400 Tu es fou, viens avec moi à l'hôpital ! 523 01:07:55,640 --> 01:07:58,680 - Je n'aime pas les hôpitaux. - Tu dois venir avec moi ! 524 01:07:58,920 --> 01:08:02,880 Pourquoi?. Pourquoi?. Pourquoi?. Pourquoi?. 525 01:08:19,080 --> 01:08:22,440 Tu te souviens quand je t'ai dit à propos de cet homme au marché ?. 526 01:08:24,600 --> 01:08:25,680 C'était mon père. 527 01:08:33,000 --> 01:08:34,200 Aïe ! 528 01:08:36,800 --> 01:08:38,640 Mon père a profité de moi. 529 01:08:41,520 --> 01:08:46,120 C'est mieux ainsi. Je n'aurais pas été une bonne mère. 530 01:09:06,640 --> 01:09:09,240 Au tapis, Angèle et Aurore ! 531 01:09:34,240 --> 01:09:36,360 Pourquoi es-tu obsédé par le judo ?. 532 01:09:36,600 --> 01:09:38,840 C'est un bon sport, une bonne discipline : 533 01:09:39,080 --> 01:09:42,440 ..tu dois être juste, respectez vos amis. C'est un bon sport. 534 01:09:43,200 --> 01:09:44,840 Elle veut faire natation synchronisée. 535 01:09:48,000 --> 01:09:50,240 Elle est trop maladroite pour la natation synchronisée. 536 01:09:51,960 --> 01:09:52,840 Elle est tombée. 537 01:10:00,840 --> 01:10:03,920 Sortez de là ! Combattez, Angela ! Allez! 538 01:10:26,680 --> 01:10:30,040 Tu dois te détendre, chérie. Combien de fois je vous l'ai dit ?. 539 01:10:30,280 --> 01:10:33,880 Le judo, c'est profiter, capturer l'énergie de votre adversaire. 540 01:10:34,120 --> 01:10:37,320 ..et l'utiliser, d'une manière ou d'une autre. Au lieu de cela, tu restes allongé là,... 541 01:10:37,560 --> 01:10:42,120 ..vous n’êtes ni agressif, ni vigoureux. Un peu plus de cynisme lors des combats ! 542 01:10:42,400 --> 01:10:44,960 Tu lâches prise, on dirait presque tu le fais exprès ! 543 01:10:45,200 --> 01:10:47,840 Je n'en peux plus. Je ne veux plus venir ici. 544 01:10:48,400 --> 01:10:50,400 Je n'aime pas le judo, tu comprends ?. 545 01:10:50,920 --> 01:10:54,480 Je ne suis pas un garçon ! Je ne suis pas un garçon ! je ne suis pas un garçon !! 546 01:10:54,760 --> 01:10:58,520 Qu'est-ce que tu veux de moi, bordel ? Que veux-tu?. 547 01:10:58,840 --> 01:11:06,440 Je ne suis pas un garçon ! Que veux-tu?. Je ne suis pas un garçon ! 548 01:11:06,840 --> 01:11:09,640 Chut... Calme-toi. 549 01:11:09,880 --> 01:11:10,880 Chut ! 550 01:11:11,400 --> 01:11:14,680 Assez déjà. Angela choisira ses sports. 551 01:11:19,000 --> 01:11:22,080 Désolé, Angèle. Désolé, tu as raison. 552 01:11:23,400 --> 01:11:25,960 Tu n'es pas un garçon, tu es une belle fille. 553 01:11:38,880 --> 01:11:40,840 Bonjour?. Pouvez-vous m'entendre?. 554 01:11:41,760 --> 01:11:44,560 Tu ne peux pas me donner toute sorte d'informations ?. 555 01:11:44,800 --> 01:11:46,760 C'est le vol British Airways 1 1 : 30. 556 01:11:48,680 --> 01:11:52,240 Onze heures trente, oui ! Onze heures trente, oui ! 557 01:11:54,280 --> 01:11:57,960 Il y a du sucre dedans. Oui ! Oui! Oui! 558 01:11:58,280 --> 01:12:01,680 Va te faire foutre, alors ! Il n'y a aucune couverture. Salut Timo. 559 01:12:03,200 --> 01:12:06,720 Alfredo est le meilleur, personnalité de merde, mais c'est un génie. 560 01:12:08,360 --> 01:12:11,640 Et en plus, à son âge, la capacité de récupération est impressionnante. 561 01:12:20,400 --> 01:12:21,960 Aucun signal dans cette pièce non plus. 562 01:12:37,720 --> 01:12:39,400 Souviens-toi de cette époque.. 563 01:12:40,200 --> 01:12:43,760 ..tu as arrêté cet avion en disant tu avais une crise cardiaque ?. 564 01:12:44,200 --> 01:12:46,680 "Je vais t'appeler médecin." "Je suis médecin !" 565 01:12:47,400 --> 01:12:50,360 « Où vas-tu ?. » "Je suis son médecin." 566 01:12:56,720 --> 01:12:58,800 Quand j'ai quitté Martine, elle a dit : 567 01:13:00,240 --> 01:13:03,040 .."Au moins tomber amoureux pour de vrai la prochaine fois." 568 01:13:18,520 --> 01:13:18,920 J'ai une césarienne. 569 01:13:25,720 --> 01:13:26,800 Angela y arrivera. 570 01:13:28,720 --> 01:13:31,600 Ce petit connard de mon filleul y arrivera. 571 01:13:42,080 --> 01:13:45,120 - Pourriez-vous nous appeler un taxi, s'il vous plaît ?. - Non, c'est proche. Faisons une promenade. 572 01:13:45,360 --> 01:13:46,320 Je pense qu'il pleut. 573 01:14:04,640 --> 01:14:08,400 - Combien de mois ?. - Neuf. Neuf mois. 574 01:14:09,280 --> 01:14:11,240 Je suis au bout du fil. Oui! 575 01:14:12,240 --> 01:14:14,720 j'en suis à une semaine en retard. Oui. 576 01:14:15,280 --> 01:14:19,640 - Savez-vous si c'est un garçon ou une fille ?. - Oui, c'est une petite fille. Très heureux! 577 01:14:19,920 --> 01:14:22,840 - Un peu peur ?. - Non, non, je suis content. 578 01:14:23,560 --> 01:14:24,480 Au revoir. 579 01:14:30,600 --> 01:14:34,160 - J'ai oublié ma carte de crédit. - Allez le chercher ! Dois-je attendre?. 580 01:14:34,400 --> 01:14:37,280 Non, il y a un sacré trafic. J'y serai tout de suite ! 581 01:15:06,880 --> 01:15:08,040 Italie! 582 01:15:09,360 --> 01:15:12,240 Italie! Italie! 583 01:15:14,480 --> 01:15:18,680 Attendez! Attendez! Attendez! 584 01:16:19,000 --> 01:16:19,960 Italie. 585 01:16:27,600 --> 01:16:28,480 S'en aller! 586 01:16:31,720 --> 01:16:37,120 S'en aller! S'en aller! S'en aller! S'en aller! 587 01:16:38,440 --> 01:16:44,480 - S'en aller! - je n'ai pas réussi pour te dire ! Je ne pourrais pas te le dire ! 588 01:19:04,240 --> 01:19:07,640 - Pourquoi as-tu coupé tes cheveux ?. - J'ai des poux. 589 01:19:14,320 --> 01:19:15,200 Qu'est ce que c'est?. 590 01:19:22,480 --> 01:19:23,560 Comme c'est joli ! 591 01:19:26,720 --> 01:19:27,680 Est-ce une fille ?. 592 01:19:33,120 --> 01:19:35,120 J'espère qu'il n'a pas rétréci. 593 01:19:36,320 --> 01:19:38,400 Non, heureusement, il est lavable à la main. 594 01:19:39,360 --> 01:19:41,640 Repassez-le et il sera comme neuf. 595 01:19:55,520 --> 01:19:57,080 Le jour où j'ai avorté... 596 01:19:57,840 --> 01:19:59,520 ..Je suis venu chez toi. 597 01:20:01,680 --> 01:20:05,640 Tu étais à la porte, mais pas moi approche-toi parce que ta femme était là. 598 01:20:06,120 --> 01:20:10,080 Tu es sorti de la voiture, porter des sacs d'épicerie. 599 01:20:11,440 --> 01:20:14,280 Tu as reculé et je suis tombé sur elle. 600 01:20:15,520 --> 01:20:18,240 Elle a posé ses mains sur son ventre, bas. 601 01:20:19,160 --> 01:20:20,520 C'est là que j'ai compris. 602 01:20:25,760 --> 01:20:27,840 Ma vie a toujours été comme ça,.. 603 01:20:29,480 --> 01:20:32,360 ..plein de petits signes qui vient me chercher. 604 01:20:43,200 --> 01:20:44,880 Vous ne me pardonnerez jamais, n'est-ce pas ? 605 01:20:48,320 --> 01:20:49,800 Dieu ne nous pardonnera jamais. 606 01:20:53,840 --> 01:20:55,400 Dieu n'existe pas, mon amour. 607 01:20:58,840 --> 01:20:59,920 Espérons-le. 608 01:21:02,280 --> 01:21:03,640 Espérons-le, mon amour. 609 01:21:55,360 --> 01:21:56,320 Que ferez-vous?. 610 01:21:57,440 --> 01:22:00,040 Je dois céder ma maison aux gens du bâtiment. 611 01:22:00,880 --> 01:22:04,440 Ensuite je retournerai dans mon village, alors peut-être au Canada. 612 01:22:05,200 --> 01:22:07,360 - Parles-tu anglais?. - Je vais l'apprendre. 613 01:22:09,480 --> 01:22:10,880 Très bien, au revoir alors. 614 01:22:29,640 --> 01:22:33,320 Timo ! Timoteo, je pense qu'il est temps. 615 01:22:36,040 --> 01:22:37,040 Blanche ?. 616 01:22:38,640 --> 01:22:40,640 Nous allons à l'hôpital. 617 01:22:41,360 --> 01:22:42,240 Oh oui. 618 01:22:44,880 --> 01:22:45,840 D'accord. 619 01:22:47,160 --> 01:22:49,960 On se verra là-bas, alors. 620 01:22:50,680 --> 01:22:51,560 Au revoir. 621 01:22:53,600 --> 01:22:54,480 Un livre... 622 01:22:56,720 --> 01:22:58,880 - Qui est Bianca ?. - Mon gynécologue. 623 01:23:00,200 --> 01:23:03,480 -Manlio ?. - j'ai préféré être soigné par une femme. 624 01:23:04,320 --> 01:23:06,000 Au début, il était un peu offensé.. 625 01:23:06,520 --> 01:23:07,680 ..mais ensuite il a compris. 626 01:23:11,720 --> 01:23:15,080 - Tu ne me l'as pas dit. - Il y a tellement de choses que nous ne disons pas. 627 01:23:47,480 --> 01:23:48,480 Angèle... 628 01:23:51,400 --> 01:23:52,480 Di-di ! 629 01:23:58,120 --> 01:23:59,240 Tellement de cheveux ! 630 01:24:05,440 --> 01:24:06,320 Di-di ! 631 01:24:10,440 --> 01:24:12,560 Si mignon, elle ressemble à ma sœur, lsotta ! 632 01:24:13,160 --> 01:24:16,520 - Son nez est trop petit. - Mais étant enfant, elle était très jolie ! 633 01:24:16,760 --> 01:24:18,720 - Elle se ressemble. - Et voilà ! 634 01:24:18,960 --> 01:24:20,960 - Je vois Timoteo en elle ! - Espérons que non ! 635 01:24:21,200 --> 01:24:24,120 Elle est née il y a 90 minutes. Il est un peu tôt pour un sosie. 636 01:24:24,360 --> 01:24:25,960 Exactement! Timotée,.. 637 01:24:26,200 --> 01:24:28,680 ..ce qui est important c'est que elle n'a pas ton nez. 638 01:24:36,160 --> 01:24:37,200 Timotée ! 639 01:24:39,960 --> 01:24:40,840 Timo ! 640 01:24:58,160 --> 01:25:01,720 Je n'arrive pas à dormir, j'ai l'impression J'ai suivi le cycle d'essorage. 641 01:25:05,800 --> 01:25:07,320 Angela est jolie, n'est-ce pas ? 642 01:25:09,120 --> 01:25:10,120 Très beau. 643 01:25:17,640 --> 01:25:18,600 Êtes-vous heureux?. 644 01:25:24,840 --> 01:25:25,720 Bien sûr. 645 01:25:40,800 --> 01:25:42,480 - Devez-vous aller travailler ?. - Oui. 646 01:25:42,880 --> 01:25:45,520 Je rentre à la maison, je prends une douche et ensuite j'irai travailler. 647 01:25:50,720 --> 01:25:51,720 Quand reviendras-tu ?. 648 01:26:13,800 --> 01:26:15,080 Italie... 649 01:26:18,800 --> 01:26:20,400 Je suis désolé. Est-ce que je t'ai réveillé ?. 650 01:26:20,840 --> 01:26:21,920 Non, non. 651 01:26:23,040 --> 01:26:24,200 J'étais sur le point de partir. 652 01:26:29,440 --> 01:26:30,320 Où?. 653 01:26:32,440 --> 01:26:33,520 À la gare. 654 01:26:35,080 --> 01:26:36,440 Je pars, je te l'ai dit. 655 01:26:40,360 --> 01:26:43,160 Hem... La petite fille est née. 656 01:27:01,560 --> 01:27:04,360 - Elle est jolie ?. - Oui, elle est jolie. 657 01:27:07,200 --> 01:27:08,560 Comment l'as-tu appelée ?. 658 01:27:10,000 --> 01:27:10,880 Angèle. 659 01:27:12,280 --> 01:27:13,360 Êtes-vous heureux?. 660 01:27:18,400 --> 01:27:20,200 Comment puis-je être heureux ?. 661 01:27:31,480 --> 01:27:32,600 Ne bouge pas ! 662 01:27:49,560 --> 01:27:51,440 Je ne peux pas vivre sans toi. 663 01:27:54,440 --> 01:27:57,040 Bien sûr que vous le pouvez. Bien sûr que vous le pouvez ! 664 01:28:04,920 --> 01:28:07,960 Accueillir! Accueillir! 665 01:28:18,880 --> 01:28:23,160 Ne t'inquiète pas! Maman va revenir ! 666 01:28:23,600 --> 01:28:25,040 Tais-toi, Crevalcore ! 667 01:28:25,960 --> 01:28:27,040 Crevalcore! 668 01:28:29,000 --> 01:28:33,280 Fermez-la! Ne vous inquiétez pas, maman sera de retour ! 669 01:28:33,680 --> 01:28:36,160 Maman va revenir ! 670 01:28:37,600 --> 01:28:38,680 Va te faire foutre ! 671 01:28:47,640 --> 01:28:48,920 J'ai raté mon train ! 672 01:29:43,080 --> 01:29:48,760 ♪ Amori... che non sanno regarde insieme,.. ♪ 673 01:29:49,400 --> 01:29:56,200 ♪ ..amori al limite della follia, ce qui est trovi et qui ne lasci piu. ♪ 674 01:31:04,920 --> 01:31:06,480 Depuis combien de temps n'êtes-vous pas revenu ? 675 01:31:07,720 --> 01:31:08,760 Longtemps. 676 01:31:16,320 --> 01:31:18,600 Tu as un peu chaud, tu as de la fièvre ?. 677 01:31:24,320 --> 01:31:25,200 - Aïe ! - Ah ?. 678 01:31:25,480 --> 01:31:28,120 - On s'arrête quelque part ? - Oui, oui. 679 01:31:46,440 --> 01:31:49,640 Ils doivent avoir besoin d'un médecin dans ton village, ou pas ?. Alors voilà ! 680 01:31:52,240 --> 01:31:53,840 Ou je t'emmène en Afrique. 681 01:31:54,880 --> 01:31:58,080 Un de mes amis médecin est cardiologue dans une maison de fous ! 682 01:32:01,040 --> 01:32:02,280 Nous ouvrirons un cabinet,.. 683 01:32:02,520 --> 01:32:05,720 ..je vais te transformer en une infirmière de premier ordre. 684 01:32:07,360 --> 01:32:08,640 Je vais tout t'apprendre. 685 01:32:14,360 --> 01:32:15,880 Il faut penser à soi. 686 01:32:16,160 --> 01:32:19,400 C'est ainsi que je me considère. Je fais ça, pour la première fois. 687 01:32:34,160 --> 01:32:37,840 Est-ce que tu, Italie, prends Timoteo, également connu sous le nom de Timo, comme votre mari ?. 688 01:32:39,080 --> 01:32:42,600 Pour l'aimer et le respecter pour tous les jours de ta vie,.. 689 01:32:43,000 --> 01:32:44,800 ..pour mieux et/ou pour le pire ?. 690 01:32:49,160 --> 01:32:50,840 Jusqu'à ce que la mort nous sépare ?. 691 01:33:00,160 --> 01:33:01,080 Oui. 692 01:33:02,200 --> 01:33:03,280 Eh bien, alors.. 693 01:33:05,960 --> 01:33:09,080 ..au nom de ce vin, cette soupe réchauffée,.. 694 01:33:09,680 --> 01:33:11,280 ..et ce fromage pecorino,.. 695 01:33:11,880 --> 01:33:13,880 ..Je vous déclare mari et femme. 696 01:33:27,840 --> 01:33:28,840 Merci. 697 01:33:31,840 --> 01:33:32,920 Merci à vous. 698 01:33:37,720 --> 01:33:38,600 Qu'est-ce qui ne va pas?. 699 01:33:41,400 --> 01:33:42,480 Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour ?. 700 01:33:45,600 --> 01:33:46,480 Madame! 701 01:33:50,920 --> 01:33:53,000 Ma femme ne se sent pas bien. 702 01:33:53,440 --> 01:33:55,400 Pouvez-vous nous montrer dans notre chambre, s'il vous plaît ?. 703 01:33:56,040 --> 01:33:57,720 Suis-moi. 704 01:33:58,680 --> 01:34:00,160 Tu viens ?. Viens. 705 01:34:20,400 --> 01:34:21,280 Timotée ! 706 01:34:25,720 --> 01:34:26,680 Je t'aime. 707 01:34:36,640 --> 01:34:37,520 Timo ! 708 01:34:46,016 --> 01:34:47,896 Ne dis pas un mot, Ada. 709 01:34:49,320 --> 01:34:50,480 Ne bouge pas ! 710 01:35:10,680 --> 01:35:11,560 Amour! 711 01:35:12,640 --> 01:35:13,520 Qu'est-ce que c'est?. 712 01:35:15,560 --> 01:35:18,720 - Qu'est-ce que c'est?. - J'ai mal au ventre. 713 01:35:20,920 --> 01:35:21,800 Que ressens-tu ?. 714 01:35:24,160 --> 01:35:25,320 Je ne sais pas. 715 01:35:34,320 --> 01:35:35,720 Sentez-vous ma main ?. 716 01:35:37,440 --> 01:35:39,240 Ah ?. Sentez-vous ma main ?. 717 01:35:43,160 --> 01:35:44,440 Je ne ressens rien. 718 01:36:02,040 --> 01:36:02,920 Amour! 719 01:36:10,320 --> 01:36:14,120 Un hôpital, au secours ! 720 01:37:00,760 --> 01:37:02,360 Je dois faire une échographie. 721 01:37:03,080 --> 01:37:06,040 - Oui, mais qui es-tu ?. - Je suis médecin. Est-ce que tu comprends?. 722 01:37:06,600 --> 01:37:08,560 Comprenez-vous l'italien ?. 723 01:37:23,400 --> 01:37:25,200 Son ventre est plein de sang. 724 01:37:30,360 --> 01:37:33,240 - Que se passe-t-il?. - Il dit qu'il doit opérer. 725 01:37:33,560 --> 01:37:34,560 Qui es-tu?. 726 01:37:35,200 --> 01:37:38,080 - Qui es-tu?. - Je suis un collègue, chirurgien ! 727 01:37:38,360 --> 01:37:42,120 Qui vous a autorisé à venir ici ? Vous ne pouvez pas faire ça ! 728 01:37:43,040 --> 01:37:46,440 - Attention à la marche ! - Es-tu fou?. C'est risqué, c'est impossible ! 729 01:37:53,680 --> 01:37:56,040 Découvrez tout ! Allez! 730 01:37:58,000 --> 01:38:01,800 Découvrez tout ! Où sont les instruments ?. Où?. 731 01:38:02,120 --> 01:38:03,280 Ils sont là. 732 01:38:06,720 --> 01:38:09,960 Le chariot médical ! Le chariot médical ! 733 01:38:10,200 --> 01:38:11,800 Le chariot médical, dépêchez-vous ! 734 01:38:15,720 --> 01:38:16,880 Tu sais, Ada,... 735 01:38:19,640 --> 01:38:22,000 ..en tant qu'étudiant J'avais peur du sang. 736 01:38:23,760 --> 01:38:28,120 Pendant les cours d'anatomie Je prendrais toujours du recul. 737 01:38:31,360 --> 01:38:35,240 Puis, un matin, aux toilettes, J'ai attrapé une lame.. 738 01:38:36,000 --> 01:38:40,080 ..et je me suis coupé ici. Tendon fléchisseur gauche. 739 01:38:42,200 --> 01:38:45,760 J'ai attendu de voir mon sang goutte à goutte dans l'évier. 740 01:38:47,280 --> 01:38:49,640 Le temps entre la découpe de la chair.. 741 01:38:49,880 --> 01:38:52,280 .. et quand ça commence à suinter est assez particulier. 742 01:38:55,800 --> 01:38:58,760 Pendant une fraction de seconde, la plaie reste blanche. 743 01:39:00,000 --> 01:39:01,960 J'ai fait des milliers d'opérations,.. 744 01:39:02,520 --> 01:39:06,720 ..mais le moment de l'incision ça me donne encore un peu le vertige.. 745 01:39:06,960 --> 01:39:10,120 ..parce que cette bataille Je me suis battu dans ces toilettes.. 746 01:39:11,760 --> 01:39:13,520 ..est toujours vivant en moi. 747 01:39:14,520 --> 01:39:15,640 Pour le reste,.. 748 01:39:16,440 --> 01:39:18,720 ..J'ai toujours fait mon devoir, tu le sais. 749 01:39:22,720 --> 01:39:25,280 je ne sais pas où les gens qui meurent s'en vont, .. 750 01:39:26,320 --> 01:39:27,800 ..mais je sais où ils restent. 751 01:39:29,720 --> 01:39:31,000 Je sais où ils logent. 752 01:39:33,720 --> 01:39:37,600 J'aurais dû prier pour que Dieu me guide Les mains d'Alfredo et sauver ma fille. 753 01:39:38,040 --> 01:39:38,920 C'est vrai, Ada ?. 754 01:39:42,720 --> 01:39:46,600 Je ne l'ai fait qu'une fois, quand je pensais Je ne pouvais pas le gérer. 755 01:39:47,640 --> 01:39:52,400 J'ai prié pour que Dieu m'aide, parce que si cette personne était morte,... 756 01:39:52,920 --> 01:39:57,320 ..les arbres, les chiens et les rivières seraient mortes avec elle.... 757 01:40:02,760 --> 01:40:03,840 Je t'aime. 758 01:41:06,680 --> 01:41:08,280 Celui qui t'aime est toujours là. 759 01:41:09,160 --> 01:41:10,440 Avant toi. 760 01:41:11,600 --> 01:41:13,280 Avant même de vous rencontrer. 761 01:41:50,920 --> 01:41:51,800 Soif. 762 01:42:12,960 --> 01:42:15,240 Plus, plus. 763 01:42:23,280 --> 01:42:24,400 Timotée. 764 01:42:30,720 --> 01:42:31,680 Timotée. 765 01:42:33,040 --> 01:42:33,920 Amour. 766 01:42:35,160 --> 01:42:36,040 Amour. 767 01:42:36,320 --> 01:42:37,320 Comment puis-je ?. 768 01:42:39,320 --> 01:42:40,960 - Comment puis-je ?. - Amour. 769 01:42:41,800 --> 01:42:44,680 - Amour. - Amour. 770 01:42:45,040 --> 01:42:46,680 - Mon doux amour. - Mon doux amour. 771 01:42:47,120 --> 01:42:48,280 - Mon amour. - Mon amour. 772 01:42:48,720 --> 01:42:49,800 - Mon amour. - Mon amour. 773 01:43:24,800 --> 01:43:26,040 Qu'est-ce que tu regardes ?. 774 01:43:59,880 --> 01:44:02,200 Un avortement, ils l'ont détruite. 775 01:44:03,040 --> 01:44:06,920 - Péritonite pelvienne. - Oui, un avortement septique.. 776 01:44:07,440 --> 01:44:09,800 ..suivi par un curetage mal fait. 777 01:44:10,480 --> 01:44:13,880 Le médecin lui a retiré l'utérus, mais c'était inutile. 778 01:44:14,480 --> 01:44:18,160 - La pauvre, d'où venait-elle ?. - Par ici. 779 01:44:18,880 --> 01:44:20,000 - Étaient-ils fiancés ? - Je ne sais pas. 780 01:44:56,160 --> 01:44:57,040 Merci. 781 01:45:03,480 --> 01:45:06,120 Elle est si petite : le cercueil d'un enfant aurait suffi. 782 01:45:08,160 --> 01:45:09,080 Voulez-vous partir ?. 783 01:45:21,120 --> 01:45:24,400 Au revoir, mon amour. Au revoir, au revoir, au revoir. 784 01:45:24,680 --> 01:45:25,920 Au revoir, au revoir, au revoir. 785 01:45:35,640 --> 01:45:37,200 C'est déjà scellé. 786 01:45:43,080 --> 01:45:46,160 La pierre ne sera pas prête avant 1 0 jours. 787 01:45:46,440 --> 01:45:47,560 Que devrions-nous écrire ?. 788 01:45:50,680 --> 01:45:53,120 Son nom. Juste son nom 789 01:45:54,120 --> 01:45:56,400 - Comment s'appelait-elle ? - L'Italie. 790 01:47:12,080 --> 01:47:14,440 - Nous la recousons. - Ses paramètres ?. 791 01:47:19,680 --> 01:47:20,760 Normale! 792 01:47:42,800 --> 01:47:46,600 Ça m'a pris du temps, j'en ai eu problèmes avec la dure-mère. 793 01:47:46,920 --> 01:47:50,440 - Où vas-tu?. - Un ami avait un accident. - Vous ne pouvez pas entrer. 794 01:47:50,680 --> 01:47:52,480 Elle avait des problèmes de coagulation. 795 01:47:53,840 --> 01:47:58,240 - Est-ce que vous l'évaluez ?. - J'ai demandé Ada pour essayer de la réveiller. 796 01:48:02,320 --> 01:48:03,200 Merci. 797 01:48:04,240 --> 01:48:05,120 Je vous en prie. 798 01:48:08,680 --> 01:48:12,280 Papa va enlever le tarmac avec le laser. Ne t'inquiète pas. 799 01:48:14,480 --> 01:48:16,280 Il y a un de vos amis dehors. 800 01:48:17,000 --> 01:48:18,480 Barbiche blanchie,.. 801 01:48:19,920 --> 01:48:21,520 ..le visage d'un petit punk. 802 01:48:23,520 --> 01:48:24,720 Mais il a l'air sympa. 803 01:48:31,160 --> 01:48:33,320 Pouvez-vous ouvrir tes yeux, chérie ?. 804 01:48:44,360 --> 01:48:45,360 Oh mon Dieu! 805 01:49:08,160 --> 01:49:09,040 Comment va-t-elle ?. 806 01:49:09,880 --> 01:49:11,040 Elle est vivante. 807 01:49:17,640 --> 01:49:19,240 Asseyez-vous. 808 01:49:29,360 --> 01:49:30,640 Je reviens tout de suite. 809 01:49:35,360 --> 01:49:38,040 Pourquoi n'as-tu pas attache ton casque ?. 810 01:49:40,040 --> 01:49:41,840 Combien de fois vous l'ai-je dit ? 811 01:49:46,160 --> 01:49:47,720 Demain, je me ferai couper les cheveux.. 812 01:49:49,360 --> 01:49:51,480 ..alors quand tes cheveux repousse,.. 813 01:49:54,440 --> 01:49:57,800 ..nous prendrons une photo de nous avec des cheveux courts et des lunettes de soleil. 814 01:49:59,240 --> 01:50:00,600 Comme deux connards ! 815 01:50:19,760 --> 01:50:20,920 Bonjour.